onsdag 13 oktober 2010

That´s lugnt!

Språklig förvirring råder! Önskan att så långt möjligt hantera enkla, vardagliga händelser på español har ställt till viss oreda bland de små grå... Engelskan är vanligtvis räddningen eftersom det spanska ordförrådet är starkt begränsat. Ofta blir det en blandning mellan dessa båda... Vid det högtidliga firandet av vår 13-åriga bröllopsdag häromdagen räckte inte inte ens engelska och spanska till när en, till mig närstående, gäst skulle förklara att det var helt ok att kyparen dröjde någon minut... =)

Besök hemifrån var väldigt gemytligt! Ser fram emot några dagars trevligt värmländskt sällskap :) Att de sen i bagaget hade med sig trattkantareller från Östevall, plockade av svägerskan, gjorde inte saken sämre. 

Jobbet har förändrats en del de senaste veckorna. Antalet elever har på kort tid nästan tredubblats. Brukar använda ord som intressant och en utmaning...men är inte säker på att jag riktigt förstått vidden... Att mitt i detta ständigt nödgas benämna vad man gör under dagen, tack vare en underbar liten, snart-tre-åring, som på mild skånska går omkring och frågar -Vad gör du? -Varför? ideligen, är förmodligen väldigt nyttigt! Borde ju medföra att antalet onödiga saker man gör skulle kunna minimeras...?

Kan dock inte göra mer än sitt bästa! Studiedagar i Marbella är ju hur som helst en ny erfarenhet.

1 kommentar:

  1. Studiedagar i Marbella! Ja äääää iiinteee bitter! Som Tony Rickardsson skulle ha sagt.

    Kul att ni verkar ha det gott!

    Barnen vill skypa och vi andra hälsar från ett Sverige med dimma och minusgrader.....

    SvaraRadera